stage whisper

美　英

詞形變化

復(fù)數(shù)：stage whispers

反義詞

shout

同義詞

aside , mutter , murmur

英漢雙解

1.	低聲旁白（演員避開(kāi)臺(tái)上其他角色說(shuō)給觀(guān)眾聽(tīng)的）words that are spoken quietly by an actor to the audience and that the other people on stage are not supposed to hear

2.	故意讓所有人聽(tīng)見(jiàn)的悄悄話(huà)words that are spoken quietly by sb but that they in fact want everyone to hear

‘I knew this would happen,’ she said in a stage whisper.

“我早知道會(huì)出這樣的事。”她輕聲說(shuō)給所有人聽(tīng)。

英漢解釋

na.	1. (舞臺(tái)上的)低聲旁白;故意給人聽(tīng)見(jiàn)的私語(yǔ)

英英解釋

n.	1. a way of speaking in which you pretend to talk very quietly but can be heard clearly by other people

例句

"I would love to know what they're saying in there, " says Shareen in a ~~stage~~ ~~whisper~~.

站在臺(tái)階上的謝林小聲嘀咕了一句，“我很想知道他們會(huì)說(shuō)些什么。”